Nicolas Sarkozy wishes to generalize the professional transition contract, currently reserved to the discharged employees for economic motive, by firms of less than 1000 paid, with the whole of the mining areas meeting of the specific difficulties.
This contract makes it possible to the employee to perceive the totality of its wages for nths and to profit from a personalized follow-up and formations for a better reclassification.
In addition, and parallel to this project, the Convention of personalized reclassification would be replaced.